Sen. Mike Regan undergoes surgery after Sunday motorcycle crash